De pasgetrouwden Kate Middleton en prins William gingen onlangs op vakantie naar Frankrijk en verbleven in het kasteel van de neef van de koningin, waarvan ze dachten dat het een eigen balkon had. De prinses besloot om een beetje te zonnebaden zonder bikinitop, en werd op camera vastgelegd door een nogal ijverige fotograaf. De topless foto's van Kate Middleton vonden hun weg naar (en op de cover van!) Het Franse tijdschrift Closer, en het behoeft geen betoog dat de koninklijke familie woedend is.